【語学学校】その味は、、、?
今日、学校で使っている教科書「新实用汉语」
下巻の中間テスト(期中考试)がありました。
筆記試験(笔试)と口述試験(口试)で、
それぞれ百点満点(100分)。
週末、それなりに復習したつもりだったのだけれど…
筆記でケアレスミスを連発。
口述では思ったことをうまく言葉にできず、、、
数十秒の沈黙を作ってしまった。。。。悔しい…。
それに加えて普段の授業の中で、先生からいつも
対話形式の教科書の文章を要約するという課題を与えられる
のですが、私は、それがどうしてもまだうまくできなくて、
ついに今日は先生からダメ出しをされてしまいました。
授業の内容における想像力は乏しいのに、
先生から怒られている中国語は何故かほとんど
理解できてしまうという、おかしくも悲しい現実。
悔し過ぎて、熱いものがこみ上げてきました。。。
明日も頑張るぞ!
【生词】
・味道 weìdaò (N) 味、におい
・咸 xían (SV) しょっぱい
・甜 tián (SV) 甘い
・酸 suān (SV) 酸っぱい
・苦 kǔ (SV) 苦い
【又及】
昨日の答え~
!こうやって使ってます!

再见!
下巻の中間テスト(期中考试)がありました。
筆記試験(笔试)と口述試験(口试)で、
それぞれ百点満点(100分)。
週末、それなりに復習したつもりだったのだけれど…
筆記でケアレスミスを連発。
口述では思ったことをうまく言葉にできず、、、
数十秒の沈黙を作ってしまった。。。。悔しい…。
それに加えて普段の授業の中で、先生からいつも
対話形式の教科書の文章を要約するという課題を与えられる
のですが、私は、それがどうしてもまだうまくできなくて、
ついに今日は先生からダメ出しをされてしまいました。
授業の内容における想像力は乏しいのに、
先生から怒られている中国語は何故かほとんど
理解できてしまうという、おかしくも悲しい現実。
悔し過ぎて、熱いものがこみ上げてきました。。。
明日も頑張るぞ!
【生词】
・味道 weìdaò (N) 味、におい
・咸 xían (SV) しょっぱい
・甜 tián (SV) 甘い
・酸 suān (SV) 酸っぱい
・苦 kǔ (SV) 苦い
【又及】
昨日の答え~
!こうやって使ってます!
再见!
PR
この記事にコメントする
無題
- メガネフェチ
- 2010/10/19(Tue)00:37:22
- 編集
語学勉強は大変ですね(@_@;)頑張ってください。
私は英語すらNGなので、怒られながらも学んでいるmasayooさんが素敵です☆
俺は多分一生外国語使いこなせないだろうなぁ・・・。
次のクイズ楽しみにしておきます♪
私は英語すらNGなので、怒られながらも学んでいるmasayooさんが素敵です☆
俺は多分一生外国語使いこなせないだろうなぁ・・・。
次のクイズ楽しみにしておきます♪
頑張ります
- masayoo
- 2010/10/20(Wed)07:37:23
- 編集
私も語学は苦手意識がずっとありますよ~~(*_*) 特に英語…。
あー、でも今のところまだ全然だめです。頭と口がつながっていないロボットになった感じで、とてももどかしいです。
もっと頑張ります!!!
あー、でも今のところまだ全然だめです。頭と口がつながっていないロボットになった感じで、とてももどかしいです。
もっと頑張ります!!!
この記事へのトラックバック
- この記事にトラックバックする
calendar
最新記事
(01/29)
(08/28)
(08/20)
(08/19)
(08/14)
谢谢您的访问!
category
comment
ブログ内検索/搜索
profile
HN:
masayoo
性別:
女性
職業:
上班族
自己紹介:
東京在住、たまに中国。
日本大好きだけど、中国に関する仕事中。
しかしわからないことだらけ。
怎么办呢~。
興味:フーデニング/macrobiotic/ヨガ/マラソン/登山/写真/着物/中国事情/
日本大好きだけど、中国に関する仕事中。
しかしわからないことだらけ。
怎么办呢~。
興味:フーデニング/macrobiotic/ヨガ/マラソン/登山/写真/着物/中国事情/