:*・゜:*roots of tree:*・゜:* 【渡航準備】現地スーパーで「有●食品」を見つける

[PR]

2024/05/19 (Sun)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

突然ですが、クイズです。

　①飞机
　②机会
　③手机

それぞれ、中国語で何と言う意味でしょう？

【正解】
　
　①飞机　feījī　（N）　飛行機
　　「飞机将于 10点 15分准时起飞。」
　　（飛行機は定刻通り10時15分に離陸します）

　②机会　jīhuì　（N）機会、チャンス
　　　「有机会再来啊！」
　　（機会があったら、また来てね！）

　③手机 shoǔjī （N）　 …は、次の記事でご紹介します。

上記をふまえると、

『机』　→　『機』　だということが想像つきます。

そんなわけで、サービスアパート近くの大きなショッピングモール、
SOLANAに入っているスーパーで見つけました。

中国版、　「有机食品」

じゃん！

じゃじゃん！

中国で野菜は、1斤あたりいくら（1斤＝500g）で
表示されているのですが、中国初心者の自分には
これがなかなかわかりづらい。。

例えばこんな感じです。
（2010年10月31日　1円＝約12円）

・ニンニク　4つ　7元　
・生姜　　　3つ　8元
・パプリカ　2つ　9元
・紫玉葱　　2つ　9元　　

うーん、、、

東京値段と比べると驚くような値段ではないものの、
路の野菜売りなどと比べると、きっとものすごく高いのでしょうね。
現地での生活が始まったら、値段比較でもしてみようかな。

そもそも、この有机食品 というシール自体の
真偽のほどは、まったく信用できませんが…
藁にもすがる思いで、私はこれらの野菜を買うのだと思います。

ちなみに、「有机食品コーナー」に立ち寄っていた方は、
ほとんどいませんでした。（※平日の夕方に来訪）
週末だと違うのかな。

※オマケ

別のスーパー（「家乐福」＝カルフール）の野菜売り場は
こんな感じです↓

1斤＝0.99元？？？

え、何が？何が？？

…そのあまりの熱気にまだ近寄れなかった私でした。

↓ 北京の情報をもっと知りたいと思ったらコチラ