忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【中国語で日記】哈尔滨的一天(ハルビンでの一日)

二〇一一年一月十五日,我跟我的朋友一起去了哈尔滨。

我听说十九世纪末以前,哈尔滨只是一个小渔村。
清朝和俄罗斯签订的不平等条约以后,
俄罗斯人在哈尔滨修起了“东清铁路”。
从那时起,哈尔滨发展的速度就很惊人。

我们在哈尔滨中央大街看到了不少欧洲风格的建筑,
是俄罗斯人留下的遗迹。在那儿我也看到了很多俄罗斯人。
(其实,我看不出来他们是俄罗斯人还是别的欧洲人…。)

我们去的时候正是哈尔滨最可看的季节,也是最寒冷的季节。
白天的气温零下二十度,晚上的是零下三十度。
(在我家里有一个冰箱,那个冷冻室的温度是零下十八度…。)
我感到说不出的寒冷。
听说当地人冬天除了需要以外,都不出门,一直在家看电视。

说到哈尔滨,“冰灯节”是最有名的景点。
用冰做成的供人观赏的冰雕在各种颜色的彩灯下被照射的样子,非常美丽。
但是因为晚上更冷,所以我们只好一边休息,一边参观,要不然就冷死了!

除了“冰灯节”以外,我们在“东北虎林园”也看到了被放养的东北虎。
他们的动作比我以前想的慢,好像猫似的,特别可爱!
我觉得他们跟我们人类一样,一定感到太冷。

从哈尔滨座飞机到北京时,我们不约而同地说,
“北京,太凉快了(不是太冷了)!”
“我也再不去哈尔滨,去一次就够了!”
 

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村
PR

この記事にコメントする

お名前
タイトル
メール
URL
コメント
絵文字
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする

calendar

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
冰冻三尺,非一日之寒。

谢谢您的访问!

comment

[04/07 ノースフェイス]
[09/13 Wataru]
[08/02 メガネフェチ]
[07/29 メガネフェチ]
[06/26 NONAME]

ブログ内検索/搜索

profile

HN:
masayoo
性別:
女性
職業:
上班族
自己紹介:
東京在住、たまに中国。
日本大好きだけど、中国に関する仕事中。
しかしわからないことだらけ。
怎么办呢~。
興味:フーデニング/macrobiotic/ヨガ/マラソン/登山/写真/着物/中国事情/

本棚