:*・゜:*roots of tree:*・゜:*

先週、めずらしく深夜にタクシーで帰宅したら、
家の場所がわからなくなって、30分ほど住宅街を右往左往。。。
運転手さんに「…ここに引っ越してきてどのくらい経つの？」と
言われるほど、、すっかりあきれられてしまいました。
（しかも、今思えば携帯電話のGPS・地図機能を使えばよかった。）
上星期的有一天，我深夜才回家，坐出租车了。
结果迷失了方向，绕了半个小时。。。
司机好像惊讶，跟我说；你什么时候搬到了？

目下の課題は、家の場所と通りの名前を正確に覚えること！！！
最近の週末は暇さえあれば、ご近所をふらふらしています。
问题是我还没记住我家的位置和路的名字（我本来是个没方向感的人！）。
所以我每周末，出去外面散散步。

今日はお気に入りスポットを２つご紹介。
今天我喜欢的地点给您们介绍一下。

●しまぶっく
是个旧书店，店主以前在日本很有名的书店工作。
他们不但卖日本和海外文学，而且卖儿童文学，诗集，画册。

青山ブックセンターに勤めていた方がオーナーであり、
自ら毎日セドリを行っているという古本屋さん「しまぶっく」。

海外文学・詩集・絵本、もちろん一般の書籍・雑誌も、
まさに 書店員さんの選んだ本 が並んでいます。



天気がいいときには、お外で古本物色～。


●TM KITCHEN
是个蔬菜水果店。去这家店，新鲜的蔬菜和水果能买到。

ヨーロッパのマルシェを清澄に… というコンセプトで、
新鮮な野菜やフルーツ、パスタなどの輸入食材を扱うお店。

野菜・フルーツ、なんでも一つから売ってくれるので
一人暮らしの自分にはとってもありがたいです。
　
普段、食材は らでぃっしゅぼーやで週イチ宅配をお願いしていますが、
たまに、今すぐ緑色の野菜が食べたいな～というとき、
都心のマルシェまで行く時間がないな～というとき、利用しています☆

TM KITCHEN　　ＨＰ
〒135-0024
東京都江東区清澄3-3-24
TEL　03-3642-2322
OPEN　10:00～19:00
日曜日・祝日　11:30～18:00
CLOSED 水曜日