:*・゜:*roots of tree:*・゜:*

いよいよ部屋を決定して、来週末には引っ越すことにしました。
我终于决定了房间，下个周末打算搬家。

引っ越しの荷物を整理していると、ついつい
くだらない 懐かしいモノが目に入って、手が止まってしまいます。

例えば、コレ。



社会人になってから使ってきた歴代の携帯電話達。
なんでとってあるんだろ、、、、

●左上の２つ　（左が個人、右が会社）
　…社会人１～４年目頃使用。
   写真ではよくわからないのが残念な、、、驚きの厚さ！！
　持っていないけど、iphone4の倍はあると思う。

●左上の２つ　（左が個人、右が会社）
　…社会人５～６年目頃使用。
　「結局はスティック型が使いやすいしカッコいいんじゃん？」
　と信じ、プライベートも会社用もそろってスティックを愛用してた頃。

●下の３つ　（真ん中が個人、左が会社、右が中国）
　…社会人７年目～。
　スマートフォンを除いては、スティック型が激減。
　しょうがないので折り畳みに。この頃から海外でも使えるケイタイ。
　早くスマートフォンデビューしたい。

昔の携帯を見ただけで、出先でトラブルがあったときに
ガクガクびびりながら、上司に報告の電話をした風景が思い浮かんできた。

今週から本格的に新しい部署での仕事が始まった。

よし、気合い入れて頑張るぞーっ！…と、意気込んでいたのに、いきなり月曜日に強烈な腹痛を起こし、急性腸炎で入院してしまった。。。

我在新的部门刚开始工作。
…可是，我患急性肠炎住医院住了两天。
也许对我来说，东京的生活和北京的
比起来精神压力更多？！

入院生活は、当然ながらとても楽しいと言えるものではない。。。
入院して一日半は絶食だったので（お腹が痛くて、食欲なんて無かったけれど）とにかくやることがない。

这两天，我不能吃，不能出去，
更不能工作，闲得无聊。。

あまりに暇過ぎたので、NHKテレビテキストの「テレビで中国語」を読んでいた。
有足够的时间，我躺在床上看汉语课本。

そこで学んだ一つの言葉をご紹介。
今天我学的一句成语，介绍一下。

お久しぶりです。

ご報告が遅くなりましたが、先週の日曜日に帰国しました。
好久不见！我上个星期天回日本了。

帰国間際、あまりにバタバタしてしまって、
北京でお世話になった全ての方にご挨拶が出来なかったのが、
心残りです…。この場を借りて、御礼申し上げます。

どうもありがとうございました！！谢谢大家！
没有大家的好意，我不能充实北京的生活。
不知道怎么感谢您们才好。

今は、ひとまず親元で暮らし始めました。
今月中には部屋を決めて、一人暮らしを再開する予定。

我暂时在父母家，可是公司离这里不太近。
我想开始一个人生活，所以现在找新的房间。


▲四ヶ月に会った実家のわんこ。
自分が北京にいる間に脳梗塞にかかって下半身不随になった…と
聞いて心配したのに、、驚異の回復力ですっかり元気に。

▲上面的照片，就是我们的家犬。他也有点儿担心日本的情况…
不过，你们也知道，我们日本人有忍耐力，乐观的心态和团结的力量。
我相信日本一定会克服这次困难。

このブログの今後をどうするか考えていましたが、
引き続き、日記＆中国の先生向けの近況報告にしようかと思います。

というわけで、テンプレートも初めて変更！！

日本に戻って、facebookやtwitterが解禁され、
そっちの方がコメントやら写真アップロードやらが楽だったりもし、
更新頻度は落ちること必至です…

でも、ゆるく続けていきます。

早上好～！

朝４時半に めざましをかけたものの、
３時には起きてしまいました

食料品含めた荷物をたくさんたーくさん詰め込んで、
何だか、長ーい遠足に行くような気分です

今日の北京の天気は、

　晴れ　最高気温 ８℃、
　　　　　　　  最低気温　－３℃

なかなか上々な滑り出しではないか☆


これが最重要的行李…ビザ（签证）

今日という日が来るまで、とても多くの方に、
多くの励ましの言葉をいただきました。

プレゼントも、形あるものからないものまで、
たくさんたくさんいただきました。

我 想 跟 你们 说 “谢谢”！！

我 在 中国 打算 多听，多说，多吃，多喝…好好儿 学习 

请 你们 都 保重 身体。

一会儿 见☆


にほんブログ村

実家に戻ってきて一日目

家の近くでJA主催の農業祭なるものが催されていると
聞いたので、散歩ついでに行ってきました～。

あ、写真を載せると場所がバレバレ・・・笑