忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【中国語で日記】中国的KTV(中国のカラオケ)

前几天我跟老师,同学一起去了KTV。
在北京我从来没来过KTV,所以兴奋得地去了。

KTV的票是Q老师的朋友沙沙在网上买的。
一听到“中国的KTV”我就想起“KTV有小姐”来。
但是,那一天我们去的KTV没有小姐。
好像日本的KTV似的,但有点儿不一样。

最让我吃惊的是,KTV里有自助餐!
在那儿我们想吃什么就可以吃什么,想吃多少就可以吃多少。
这就是“大方的中国”的习惯。
日本KTV的菜又贵又不好吃,所以我不常吃。
那儿的菜相当不错,我很满意。

我们在KTV房间里,吃的吃,唱歌的唱歌,聊天的聊天。
在KTV选择自己想唱的歌时,用“点(动词)”我才知道。
跟在饭店点菜的时候一样,有点儿有意思。

我不会唱中国歌,只唱了日本歌。日本歌不少,所以没什么问题。
其实,我想用汉语唱歌,打算练习中文歌。
下次有机会再去的话,一定唱中文歌!

跟我一起去的男学生们都会唱中文歌,我很佩服他们。
他们可能习惯在“有小姐的KTV”唱歌。
我不喜欢常常去“有小姐KTV”的男人,
但是去的好处是可以学会唱中文歌。

我在日本不常去KTV唱歌,学生时代,常常去。
好久没去KTV了。大家过了一段愉快的时间。
谢谢沙沙为我们买团购票!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村
PR

【中国語で日記】哈尔滨的一天(ハルビンでの一日)

二〇一一年一月十五日,我跟我的朋友一起去了哈尔滨。

我听说十九世纪末以前,哈尔滨只是一个小渔村。
清朝和俄罗斯签订的不平等条约以后,
俄罗斯人在哈尔滨修起了“东清铁路”。
从那时起,哈尔滨发展的速度就很惊人。

我们在哈尔滨中央大街看到了不少欧洲风格的建筑,
是俄罗斯人留下的遗迹。在那儿我也看到了很多俄罗斯人。
(其实,我看不出来他们是俄罗斯人还是别的欧洲人…。)

我们去的时候正是哈尔滨最可看的季节,也是最寒冷的季节。
白天的气温零下二十度,晚上的是零下三十度。
(在我家里有一个冰箱,那个冷冻室的温度是零下十八度…。)
我感到说不出的寒冷。
听说当地人冬天除了需要以外,都不出门,一直在家看电视。

说到哈尔滨,“冰灯节”是最有名的景点。
用冰做成的供人观赏的冰雕在各种颜色的彩灯下被照射的样子,非常美丽。
但是因为晚上更冷,所以我们只好一边休息,一边参观,要不然就冷死了!

除了“冰灯节”以外,我们在“东北虎林园”也看到了被放养的东北虎。
他们的动作比我以前想的慢,好像猫似的,特别可爱!
我觉得他们跟我们人类一样,一定感到太冷。

从哈尔滨座飞机到北京时,我们不约而同地说,
“北京,太凉快了(不是太冷了)!”
“我也再不去哈尔滨,去一次就够了!”
 

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村

花家怡園 四合院店 (鬼街、北京料理)

週末は会社の人間が出張で来ていたので、
ディナーは少し奮発してしまいました

花家怡園」というお店で、新しいスタイルの北京料理が
食べられるお店として、海外からの旅行客に人気があります。

DSC01397.JPG


花家怡園は北京市内にいくつか支店がありますが、
せっかくなので、鬼街という“北京のグルメストリート”にある、「四合院店」にしました。

こちらの店舗は、その名の通り…四合院と呼ばれる北京の伝統的な住宅
利用していて、その部屋の中で料理を食べることができるのです。

※「四合院」…詳しい説明は、コチラ(CRIのページ)。

東方の小パリ、ハルビン ~虎と水泳

ハルビンでは、
中国版 しかいないサファリパーク”にも行きました。

●東北虎林園

私は日本でサファリパークに行ったことないのですが…、この東北虎林園では、
園内(総面積約1k㎡)で放し飼いにされている東北虎(約100頭)がいる中に、
頑丈な柵のついた中型のバスで入っていき、バスの中から虎達を観察します。
日本と同じ仕組み?

でも、、、

肝心のバスの窓が凍っていて真っ白で…
何も見えない!!

しょうがないので、バスを降りて見学しました

バス内からの見学と聞いていて、寒さについては
ちょっと油断していただけに、めちゃめちゃ寒かった

DSC01328.jpg
▲その代わり、バスを降りるとかなりはっきりと彼らの姿を見ることができます。
  毛皮がとても美しくて、キラキラしていました  

DSC01329.jpg
▲虎達も毛皮に包まれてはいるものの、寒いんでしょう…
  4頭くらい?が固まって寝てたりしました。カ、カワイイ~っ!!

●寒中水泳大会

最後は、これもハルビンの冬の名物の一つと言われている
寒中水泳大会」を見学しました。

会場は、「松花江」という

もちろん冬は寒さで全面凍りついているのですが、
この水泳大会を行うために毎朝氷を壊して、プールを作るんだそう…
斯大林公園(スターリン公園)近くで見ることができます。

DSC01372.jpg
▲一日に二回(10:00~、13:30~)行われている大会。

大会とはいっても、この極寒のなかで、水着になって水に飛び込む
勇気のある方(ほとんどが中年~老人の方々)が自らの勇姿を見て
もらうための大会… と私は解釈しました。

DSC01373.JPG

絶対に自分より寒いであろう人を見ると、
不思議と自分の寒さを忘れます

公園では、滑り台があったり犬ぞりに乗ることもできます。

DSC01379.jpg





DSC01378.jpg













たった一泊二日の旅行でしたが、
なかなか内容盛り沢山な旅でした

日本にお住まいの皆様も、
来年の冬は是非、ハルビンへ!!!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村

東方の小パリ、ハルビン ~「冰雪节(氷雪祭り)」

ハルビンの「冰雪节(氷雪祭り)」は1985年に始まり、現在では主に
太陽島公園」と「氷雪大世界」という2ヶ所の会場で開催しています。

DSC01311.jpg
▲太陽島公園は雪で作られた彫刻がメインです。

DSC01303.jpg
▲会場のメイン入口では、モナリザが迎えてくれました。

DSC01316.jpg
▲会場内部で、雪の彫刻コンテストも行われています。

DSC01305.JPG 
▲これがないと散策もできない…雪の喫茶店。
 私達は散策開始15分程度で耐えきれずに、こちらで暖をとりました。
 

こんなにたくさんの彫刻…一体誰がどうやって造ったんだろう、、、

…と思ったら、すぐ近くで造っていました。

DSC01321.JPG

案外、普通のおっちゃんたちでした
(もっとゲージュツカっぽい人が造っているのかと思っていました)

「太陽島公園」の雪まつりの見学は、1時間もあれば充分できます。

というか、

寒過ぎてそれ以上外にいられない!! のです、ホント。
(市内と違って周りに建物が無いので、更に寒さが厳しい) 

続いて、お待ちかねの「氷雪大世界」

calendar

05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
冰冻三尺,非一日之寒。

谢谢您的访问!

comment

[04/07 ノースフェイス]
[09/13 Wataru]
[08/02 メガネフェチ]
[07/29 メガネフェチ]
[06/26 NONAME]

ブログ内検索/搜索

profile

HN:
masayoo
性別:
女性
職業:
上班族
自己紹介:
東京在住、たまに中国。
日本大好きだけど、中国に関する仕事中。
しかしわからないことだらけ。
怎么办呢~。
興味:フーデニング/macrobiotic/ヨガ/マラソン/登山/写真/着物/中国事情/

本棚